作者交流
作者交流
205个讨论,1个关注

出同一本书不同版本怎么办?

已邀请:

孤畔老人

赞同来自:

出同一本书不同版本先分清差异再处理。

先看版权页,就在扉页背面那页。上面写着版次和印次,第1版第2次印刷这种,印次变了内容基本没改,就是改几个错字。版次变了才是真的改了内容,标着第2版或者修订版的,里面有增删或者重编的地方。

不同出版社出的同一本书也不一样。公版书很多家都在出,比如那些经典名著,有的排版密字小,有的错字多。外文书的话不同译者差别特别大,有的句子读着绕口,有的顺溜得像母语写的。

还有装帧不一样的版本,平装、精装、口袋本,这些内容基本一样,就是封面和纸张不同。有的加插图,有的做成小开本方便揣包里带。还有青少版缩写版,这些是删了内容的,不是完整的原书。

普通看的话,选最新版次的就行,找那些常出这类书的出版社。用来学习或者研究,就得找修订版,注释多的那种。教材必须用指定的版本,差一个版次内容可能差很多。

已经买了好几本不同版本,留一本常用的就行。剩下的送给朋友,或者捐给图书馆。有的旧版里有原版的插图或者序言,新版删了的,留着对照着看。

封面和书名页上也会标版本信息,写着修订版、典藏版、插图版这些。不同版本的ISBN号不一样,买书的时候核对一下。