泰腐原著《陈腔滥调》故事:寺庙许愿遇真爱,Intha 与 Akara 的相遇
日期:2026-06-10 22:58
分手那天,前伴侣把一句话砸在他脸上。
“This is exactly why I can’t bring myself to fuck you, Eung!”
哪怕是看起来粗线条的人,在听到这句话的时候,也还是会疼,会忍不住掉眼泪。他是 Akara,身边的人有时候会叫他 Eung,之前他和那个人一起做搭档,一起谈恋爱,他以为那会是能走到最后的关系,直到他撞破了对方的背叛。
他和那个人在一起很久了,两个人不仅是情侣,还一起合伙做着生意,他把自己的信任,自己的精力,都投进了这段关系里,他以为这一次,他终于遇到了能一直走下去的人。直到那天,他撞破了对方的背叛,对方不仅没有愧疚,反而说出了那样伤人的话。
他收拾了简单的行李,买了去台北的机票,想找个地方躲一阵子,把那些乱糟糟的情绪都理清楚。
到了台北之后,他想着,既然来了这边的寺庙,不如顺便许个愿,关于未来的伴侣的愿望。
独自在异国的旅途,比他预想的要难一些,他走在去寺庙的路上,忽然听到身后有人打电话,说的是泰语。
他下意识回头,就看到了那个男人。对方穿着高腰的复古长裤,浅蓝的短袖衬衫,扣子一直扣到领口,发型是短短的碗头,肩上还挎着一个橙色的僧包。
那个男人挂了电话,目光落在他身上,眼睛亮了一下。
Intha 刚到台北,正往寺庙去,刚才在和妈妈报平安,说自己已经到了,正往寺庙的方向走。转头就看到了 Akara,他心里一下子就亮了,居然在这里遇到了同乡,还是这么好看的人。
他想着,运气真好,遇到这么合眼缘的人,不如跟着他看看。
他就这么跟在 Akara 的身后,一起进了寺庙。
Akara 那时候还没注意到身后的人,他走到佛像前,闭上眼睛,认认真真地许愿。他说,这是最后一次了,如果这次还遇不到真心待自己的人,那以后就再也不碰感情了。
他睁开眼睛,转身的时候,刚好撞进了 Intha 的视线里。
Intha 主动上前搭话,问他是不是从泰国来的,两个人就这么认识了。
Intha 经营着一家复古风格的酒吧,名字叫 ChermChey,在泰语里,这个词是复古、老派的意思。他对 Akara 一见钟情,从见到他的第一眼,就打定主意要追他。
他的追求方式和现在很多人不一样,他不玩那些模糊不清的暧昧,也不会绕弯子试探,他直接告诉 Akara 自己的心意,做什么事都明明白白,带着满满的仪式感。
他会记得 Akara 的喜好,会在他需要的时候出现在身边,会用很坚定的态度告诉他,自己是认真的,不是随便玩玩。
Akara 却一直不敢靠近。之前的那些伤害,在他心上留下了很深的印子,他怕自己再一次看错人,怕再一次被背叛,所以哪怕 Intha 对他再好,他也总是往后退,总是犹豫,不敢把自己的心交出去。
后来,Intha 邀请 Akara 去自己的酒吧帮忙,两个人就一起在 ChermChey 酒吧里工作,一起生活。
酒吧里的酒精,会慢慢把人心里的防备化开,那些相处里的照料,也一点点让 Akara 紧绷的神经放松下来。
他慢慢发现,Intha 和之前遇到的那些人都不一样,他说的话都会做到,他做的事都带着真心,他不会忽冷忽热,也不会藏着掖着,他的所有心意,都明明白白摆在台面上。
Intha 从来不会逼他,他只是安安静静地待在他身边,在他脆弱的时候给他撑腰,在他犹豫的时候给他足够的时间,一点点融化他心里的冰。
慢慢的,Akara 开始放下心里的防备,他开始正视自己对 Intha 的感觉,开始敢去靠近,敢去接受这份心意。
Nottakorn 的这本《老派男友》小说,全篇一共 27 章,已经完结,没有删减。这本小说的泰文原名是 ChermChey,也有人把它翻译成《陈腔滥调》,ChermChey 在泰语里,就是老派、复古的意思,既指 Intha 开的那家复古酒吧,也指他那种老派的、真诚的追爱方式。
Intha 的那种直接,那种真诚,那种不管 Akara 怎么退,他都往前一步的坚定,慢慢的,就把 Akara 心里的那些伤都抚平了。
两个人从最开始的陌生人,慢慢变成了对方最想守护的人。
Akara 终于敢把自己的心交出去,他接受了 Intha 的追求,两个人确定了关系,好好地在一起。
很多人在找 Nottakorn 的这本 ChermChey 小说,想知道《老派男友》的故事讲了什么,想知道这本《陈腔滥调》的结局是什么,其实整个故事,就是从台北的那座寺庙开始的,从两个泰国人的偶遇开始,从一个老派男人的直球追求开始。
Nottakorn 写的这本《老派男友》小说,从 Akara 的情伤开始,到两个人的相遇,再到慢慢的靠近,整个故事的脉络很清晰,没有多余的波折,只是讲了两个成年人,怎么从陌生到熟悉,怎么一点点打开自己的心。
Intha 的酒吧 ChermChey,成了两个人新的起点,他们一起打理酒吧的生意,一起过着属于自己的生活,Akara 再也不用怕被背叛,因为 Intha 的心意,从一开始就明明白白,从来没有变过。
后来,这本小说被改编成了同名的泰剧,在 2026 年的 5 月 19 日开播,由 Tutor Koraphat 和 Yim Pharinyakorn 主演,把小说里的这段故事,呈现给了更多的观众。
“This is exactly why I can’t bring myself to fuck you, Eung!”
哪怕是看起来粗线条的人,在听到这句话的时候,也还是会疼,会忍不住掉眼泪。他是 Akara,身边的人有时候会叫他 Eung,之前他和那个人一起做搭档,一起谈恋爱,他以为那会是能走到最后的关系,直到他撞破了对方的背叛。
他和那个人在一起很久了,两个人不仅是情侣,还一起合伙做着生意,他把自己的信任,自己的精力,都投进了这段关系里,他以为这一次,他终于遇到了能一直走下去的人。直到那天,他撞破了对方的背叛,对方不仅没有愧疚,反而说出了那样伤人的话。
他收拾了简单的行李,买了去台北的机票,想找个地方躲一阵子,把那些乱糟糟的情绪都理清楚。
到了台北之后,他想着,既然来了这边的寺庙,不如顺便许个愿,关于未来的伴侣的愿望。
独自在异国的旅途,比他预想的要难一些,他走在去寺庙的路上,忽然听到身后有人打电话,说的是泰语。
他下意识回头,就看到了那个男人。对方穿着高腰的复古长裤,浅蓝的短袖衬衫,扣子一直扣到领口,发型是短短的碗头,肩上还挎着一个橙色的僧包。
那个男人挂了电话,目光落在他身上,眼睛亮了一下。
Intha 刚到台北,正往寺庙去,刚才在和妈妈报平安,说自己已经到了,正往寺庙的方向走。转头就看到了 Akara,他心里一下子就亮了,居然在这里遇到了同乡,还是这么好看的人。
他想着,运气真好,遇到这么合眼缘的人,不如跟着他看看。
他就这么跟在 Akara 的身后,一起进了寺庙。
Akara 那时候还没注意到身后的人,他走到佛像前,闭上眼睛,认认真真地许愿。他说,这是最后一次了,如果这次还遇不到真心待自己的人,那以后就再也不碰感情了。
他睁开眼睛,转身的时候,刚好撞进了 Intha 的视线里。
Intha 主动上前搭话,问他是不是从泰国来的,两个人就这么认识了。
Intha 经营着一家复古风格的酒吧,名字叫 ChermChey,在泰语里,这个词是复古、老派的意思。他对 Akara 一见钟情,从见到他的第一眼,就打定主意要追他。
他的追求方式和现在很多人不一样,他不玩那些模糊不清的暧昧,也不会绕弯子试探,他直接告诉 Akara 自己的心意,做什么事都明明白白,带着满满的仪式感。
他会记得 Akara 的喜好,会在他需要的时候出现在身边,会用很坚定的态度告诉他,自己是认真的,不是随便玩玩。
Akara 却一直不敢靠近。之前的那些伤害,在他心上留下了很深的印子,他怕自己再一次看错人,怕再一次被背叛,所以哪怕 Intha 对他再好,他也总是往后退,总是犹豫,不敢把自己的心交出去。
后来,Intha 邀请 Akara 去自己的酒吧帮忙,两个人就一起在 ChermChey 酒吧里工作,一起生活。
酒吧里的酒精,会慢慢把人心里的防备化开,那些相处里的照料,也一点点让 Akara 紧绷的神经放松下来。
他慢慢发现,Intha 和之前遇到的那些人都不一样,他说的话都会做到,他做的事都带着真心,他不会忽冷忽热,也不会藏着掖着,他的所有心意,都明明白白摆在台面上。
Intha 从来不会逼他,他只是安安静静地待在他身边,在他脆弱的时候给他撑腰,在他犹豫的时候给他足够的时间,一点点融化他心里的冰。
慢慢的,Akara 开始放下心里的防备,他开始正视自己对 Intha 的感觉,开始敢去靠近,敢去接受这份心意。
Nottakorn 的这本《老派男友》小说,全篇一共 27 章,已经完结,没有删减。这本小说的泰文原名是 ChermChey,也有人把它翻译成《陈腔滥调》,ChermChey 在泰语里,就是老派、复古的意思,既指 Intha 开的那家复古酒吧,也指他那种老派的、真诚的追爱方式。
Intha 的那种直接,那种真诚,那种不管 Akara 怎么退,他都往前一步的坚定,慢慢的,就把 Akara 心里的那些伤都抚平了。
两个人从最开始的陌生人,慢慢变成了对方最想守护的人。
Akara 终于敢把自己的心交出去,他接受了 Intha 的追求,两个人确定了关系,好好地在一起。
很多人在找 Nottakorn 的这本 ChermChey 小说,想知道《老派男友》的故事讲了什么,想知道这本《陈腔滥调》的结局是什么,其实整个故事,就是从台北的那座寺庙开始的,从两个泰国人的偶遇开始,从一个老派男人的直球追求开始。
Nottakorn 写的这本《老派男友》小说,从 Akara 的情伤开始,到两个人的相遇,再到慢慢的靠近,整个故事的脉络很清晰,没有多余的波折,只是讲了两个成年人,怎么从陌生到熟悉,怎么一点点打开自己的心。
Intha 的酒吧 ChermChey,成了两个人新的起点,他们一起打理酒吧的生意,一起过着属于自己的生活,Akara 再也不用怕被背叛,因为 Intha 的心意,从一开始就明明白白,从来没有变过。
后来,这本小说被改编成了同名的泰剧,在 2026 年的 5 月 19 日开播,由 Tutor Koraphat 和 Yim Pharinyakorn 主演,把小说里的这段故事,呈现给了更多的观众。